空 1的韩文

(1)[형용사] (속이) 텅 비다.

空箱子;
빈 상자

空瓶子;
빈 병

屋里空无一人;
방이 텅 비어 한 사람도 없다

(2)[형용사] 내용이 없다. 공허하다. 헛되다. 쓸데없다.

空谈;
활용단어참조

(3)[형용사] 넓다. 가없다. 한량없다.

海阔天空;
바다는 넓고 하늘은 가없다

(4)[동사] 비우다. 비워놓다.

他是空着手去的, 什么都没带;
그는 맨손으로 간 것이다, 아무것도 지니지 않은 채

(5+更多解释...)[명사] 하늘. 공중.

天空;
하늘

晴空;
맑은 하늘

对空射击;
대공 사격

领空;
영공

(6)[부사] 부질없이. 공연히. 헛되이. 덧없이.

空跑一趟;
공연히 헛걸음하다

叫空了;
헛되이 부르다. 불러도 대답이 없다

空过了一年;
덧없이 한 해를 보냈다

落空;
허탕치다 空 2

(1)[동사] 비우다. 공백으로 하다. (시간 따위를) 내다.

文章每段开头要空两格;
문장 단락마다 첫머리를 두 칸씩 비워야 하다

把前面一排座位空出来;
좌석 앞줄을 비워 두다

空出一些时间来;
시간을 얼마간 내다

(2)[형용사] (집·토지 따위가) 비다. 비어 있다.

空房(子);
활용단어참조

空白;
공백

车厢里空得很;
차간이 텅 비었다

(3)(空儿, 空子) [명사] 틈(새). 여백. 간격.

各行之间多留点空儿(子);
각 행간에 좀 더 많이 간격을 두다

那间房堆满了东西, 连下脚的空儿都没有;
그 방은 물건을 가득 쌓아 놓아, 발들여 놀 틈조차 없다

(4)(空儿) [명사] 틈. 짬. 겨를.

抽空儿到我这儿来吧!;
짬을 내어 나한테 오너라

今天没空, 改日再谈吧;
오늘은 틈이 없으니 다음에 다시 이야기하자

(5)☞[控kòngC)]

• 空:    공; 여가; 비다; 공기; 겨를
• 1:    正
• –게 1:    [조사] 给 gěi. 有 yǒu. ...

例句与用法

1. 10,000미터 상공이든 혹은 깊은 우주에서든: maxon 모터는 멈추지 않습니다.
   无论在高空 10,000 公尺，或是深入宇宙： maxon 马达絕对忠心耿耿。
2. 김국영 100m 부전승 10.37 7 진출 실패
   金国荣 100米 轮空 10.37 7 未晋级
3. 초등 3학년 영어 (재) 재방송 50강 May I come in?
   小学牛津英语 3B 第一、二单元习题 选择填空 1．( ) May I come in?
4. 2001년 9월 11일 American Airlines 11편 여객기가 뉴욕 월드 트레이드 센터에 충돌하던 날, Akamai는 안타깝게도 대니 르윈(Danny Lewin)을 영원히 떠나보내야 했습니다.
   2001 年 9 月 11 日，Danny Lewin 乘坐的美国航空 11 号航班撞向纽约世贸中心，Akamai 永远失去了 Danny Lewin。
5. Akamai는 대니 르윈을 영원히 기억합니다 2001년 9월 11일 American Airlines 11편 여객기가 뉴욕 월드 트레이드 센터에 충돌하던 날, Akamai는 안타깝게도 대니 르윈(Danny Lewin)을 영원히 떠나보내야 했습니다.
   2001 年 9 月 11 日，Danny Lewin 乘坐的美国航空 11 号航班撞向纽约世贸中心，Akamai 永远失去了 Danny Lewin。